中國第一本講述方言的字典:西漢揚(yáng)雄的《方言》
中國人口中所稱“方言”是一個(gè)政治學(xué)概念,實(shí)為“地方語言”,又稱“白話”,指的是區(qū)別于標(biāo)準(zhǔn)語的某一地區(qū)的語言,這種叫法不考慮語言間的親屬關(guān)系。中國第一部方言詞典是《方言》,全名《輶軒使者絕代語釋別國方言》,西漢揚(yáng)雄所作,是中國語言學(xué)史上第一部對(duì)方言詞匯進(jìn)行比較研究的專著。接下來大家不妨和小編一起深入了解吧!
中國第一本講述方言的字典
《輶軒使者絕代語釋別國方言》,[bai]簡稱《方言》,西漢揚(yáng)雄(公元前53—公元18年)所作,是我國最早的一部方言著作?!斗窖浴凡粌H是中國語言學(xué)史上第一部對(duì)方言詞匯進(jìn)行比較研究的專著,在世界語言學(xué)史上也是一部開辟語言研究的新領(lǐng)域,獨(dú)創(chuàng)個(gè)人實(shí)際調(diào)查的語言研究的新方法的經(jīng)典性著作?!稜栄拧?、《釋名》、《說文解字》構(gòu)成了我國古代最著名的辭書系統(tǒng)。
這部書是他在收集了周代記錄的方言資料和實(shí)際調(diào)查了當(dāng)時(shí)方言的基礎(chǔ)上整理出來的(因?yàn)闀兴玫馁Y料,有的來自《列子》、《莊子》、《呂氏春秋》等書),今存13卷(見東晉郭璞《方言注》(涵芬樓四部叢刊本))共六百六十九條,一萬一千九百多字。體例仿《爾雅》,所收詞匯雖不標(biāo)門類,但基本上是按內(nèi)容分類編排的。釋詞一般是先列舉一些不同方言的同義詞,然后用一個(gè)通行地區(qū)廣泛的詞來加以解釋,以下大都還要說明某詞屬于某地方言。也有時(shí)先提出一個(gè)通名,然后說明在不同方言中的不同名稱。
秦朝以前,每年八月,政府派遣“輶軒使者”(乘坐輕車的使者)到各地搜集方言,并記錄整理。這些材料由于戰(zhàn)亂而散失。揚(yáng)雄的老師嚴(yán)君平收集了1000多字,揚(yáng)雄的親戚也有了解。揚(yáng)雄對(duì)此很感興趣,自己有搜集整理了很長時(shí)間,經(jīng)過27年,寫成了這部書。時(shí)人贊嘆說《方言》是“懸諸日月不刊之書”。
《方言》經(jīng)東晉郭璞注釋之后流傳至今。今本《方言》計(jì)13卷,大體輪廓可能仿《爾雅》體例,但卷內(nèi)條目似不及《爾雅》嚴(yán)格有條理。大體上,卷一、二、三是語詞部分,其中有動(dòng)詞、形容詞,也有名詞;卷四釋衣服;卷五釋器皿、家具、農(nóng)具等;卷六、七又是語詞;卷八釋動(dòng)物名;卷九釋車、船、兵器等;卷十也是語詞;卷十一釋昆蟲;卷十二、十三大體與《爾雅》的“釋言”相似,往往以一詞釋一詞,而沒有方言詞匯比較方面的內(nèi)容,與前10卷大不相同。何九盈先生懷疑最后2卷可能原來是分作4卷的(揚(yáng)雄自己說全書是15卷),且揚(yáng)雄生前并沒有把《方言》寫完,現(xiàn)在的后2卷原本只是寫作提綱。后揚(yáng)雄因病去世,沒有來得及把這2卷中有關(guān)方言的對(duì)比寫進(jìn)各條之下,以致成了未最后完成的書稿。
13卷的《方言》所收的詞條計(jì)有675條(據(jù)周祖謨《方言校箋》統(tǒng)計(jì)),每一條下,作者往往先提出一個(gè)或幾個(gè)同義詞作為條目,然后或用一個(gè)詞來解釋它們,或分別說明各個(gè)詞的使用地域,所以實(shí)際詞目遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了條數(shù)。
看過本文的人還看了
熱門推薦
- 在我們中國,雖然各地娶妻的成本有所差異,但總體的趨勢(shì)都是成本越來越高昂,女孩子們的要求也越來越高,房和車似乎成了必不可少的條件。那么世界上其他國家的婚嫁成本如何?......
2021年上映的電影有哪些 2021年電影上映時(shí)間表
2020年是特殊的一年,電影行業(yè)在今年受到了沉重的打擊,不過令人欣慰的是我們馬上就要迎來2021年了, 每年的新春的時(shí)候都會(huì)有大量的電影上映,今年也不會(huì)例外。 那么,你知道20......- 隨著我國經(jīng)濟(jì)實(shí)力和科技水平的不斷提升,憑借自身的努力逐步取得了成就了今天的巨大成就。俗話說弱國無外交,在新中國剛剛成立的時(shí)候,我們?cè)趪H上幾乎沒有友好的外交國家,......
- 云是地球大氣中最重要的部分之一,因?yàn)闆]有云,就不會(huì)有雨和雪。如果你每天觀察天空,就會(huì)發(fā)現(xiàn)天空也會(huì)有很多變化,例如各種各樣的云。巴拉排行榜網(wǎng)小編帶你們來認(rèn)識(shí)一下全球......
- 世界之大,無奇不有。在中國古代,男人們風(fēng)花雪月的場所也不過隱秘紅燈區(qū)里的怡紅院、麗春苑,達(dá)官貴人、土豪鄉(xiāng)紳也走的是隱士路線,不敢明目張膽。不料到了現(xiàn)代,現(xiàn)在巴拉排......
世界最著名的十大外交家,第一名絕對(duì)實(shí)至名歸
近代以來,國與國之間的關(guān)系越來越密切,而作為國與國之間聯(lián)系和交流的外交家們就更顯得更加的重要了。在面對(duì)如此復(fù)雜的國家形式,外交家們要解決各類的國家之間的問題。一個(gè)......- 在我們中國,雖然各地娶妻的成本有所差異,但總體的趨勢(shì)都是成本越來越高昂,女孩子們的要求也越來越高,房和車似乎成了必不可少的條件。那么世界上其他國家的婚嫁成本如何?......
歐美最漂亮十大av女星,絕對(duì)個(gè)個(gè)是尤物
作為亞洲這片土地上的大國,中國騷年們一點(diǎn)也不陌生的是日本av女星,像是蒼井空姐姐,話說蒼井空姐姐由于長著一副童顏巨乳,而成為了萬千宅男心目中女神。俗話說的好一方水土......- 近年來,泰國腐劇現(xiàn)在已經(jīng)強(qiáng)有力的占據(jù)了中國市場。泰國有很多經(jīng)典好看的泰國腐劇很受歡迎,其中校園腐劇最多,主角都是清新帥氣的美少年,十分養(yǎng)眼,一入腐門深似海,從此節(jié)......
- 在當(dāng)今法制社會(huì)下,殺人這等死罪貌似離我們很遠(yuǎn),但是在我國依舊有著一些極端變態(tài)殺人的存在,有的因?yàn)槟甏眠h(yuǎn),兇手至今都還逍遙法外。真實(shí)案件改編的電影,我們看過不少,......